DE KONINKLIJKE PORCELEYNE FLES

DE KONINKLIJKE PORCELEYNE FLES
Royal Delft

Rond het midden van de 17de eeuw kwam in de invoer van Chinees porcelein vrijwel tot stilstand en verrees, met name in Delft, een veelheid aan aardewerkfabrieken. Zo werd in 1653 De Porceleyne F
les opgericht en deze wist als een van de weinige aardewerkfabriekjes te overleven. Men verbeterde de techniek voor het bereiden van de klei, waarna de aandacht overging naar het steeds gedetailleerder en verfijnder beschilderen van de producten. Het
bedrijf werd de toonaangevende producent van het authentieke Delfts blauwe aardewerk. Nog steeds worden in de huidige N.V. Koninklijke Delftse Aardewerkfabriek, Royal Delft volgens de eeuwenoude traditie de producten vervaardigd en met de hand besch
ilderd. Dit boek biedt een overzicht van de prachtige voorwerpen uit de collectie en een lijst met coderingen van honderden meestertekens en jaarmerken die sinds 1879 op alle producten aangebracht zijn.

In Mid-17th century the import of Chin
ese porcelain declined. In that period earthenware factories were shooting up, especially in Delft. The Proceleyne Fles, starting in 1653, managed to survive as one of the few pottery factories. The technique for preparing the clay was improved, afte
r which attention turned to painting the products in ever more detailed and refined manner. The company became the leading producer of authentic Delft blue pottery. Still in the current N.V. Royal Delft Earthenware Factory, Royal Delft, the products
are manufactured and painted by hand, according to the age-old tradition. This book offers an overview of the beautiful objects in the collection and a list of hundreds of trademarks, painters initials and year codes, that have been used since 1879.<
br/>
Flaptekst Pieter Bruegel. De Nederlandse spreekwoorden.

Het schilderij De Nederlandse Spreekwoorden van Pieter Bruegel de Oudere prikkelt als geen ander de fantasie en het voorstellingsvermogen van de kijker. Naast het plezier dat h
et kunstwerk als geheel schenkt, daagt het ons ook uit de boodschappen die het bevat te lezen, verklaren en begrijpen. Het is ongetwijfeld Bruegels bedoeling geweest dat de kijker die zelf moet ontdekken. Hij was een moralist en de verbondenheid met
het gedachtegoed van de grote humanisten uit zijn tijd is duidelijk.
De onwetendheid en onvolmaaktheid van de mens heeft hem zeker tot het schilderen van de Nederlandse spreekwoorden geinspireerd. Hij wilde zijn tijdgenoten de weg wijzen naar waa
r het in het leven om gaat. Omdat in de loop van de tijden het menselijk gedrag geen wezenlijke veranderingen heeft ondergaan, hebben de beelden van Bruegel, zelfs in onze tijd, nauwelijks iets van hun actualiteit verloren. Daardoor blijft er van het
schilderij zon bijzondere bekoring uitgaan.
In deze uitgave worden zon 59 van Bruegels ruim 120 spreekwoorden afgebeeld. De keuze is niet alleen gebaseerd op de vraag of ze ook nu nog herkenbaar zijn en gebruikt worden. Er zijn ook, uitsluitend
vanwege de fraai gekleurde en raak getypeerde figuren, details uit het schilderij opgenomen waarvan de betekenis ons weinig meer zegt. Een uitgave dus ter lering ende vermaak.