INTERIOR GARDEN (BILINGUAL EDITION)

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs zog sich die Dada-Kunstlerin Hannah Hoch (1889-1978) in ein abgelegenes Haus am Rande Berlins zuruck, um der Verfolgung wegen ihrer radikalen Collagearbeit und ihrer unermudlichen Opposition gegen den Faschismus zu entgehen. In den folgenden Jahrzehnten wurde der umliegende Garten zu ihrer kunstlerischen Muse, aber auch zu einem Mittel zum Uberleben: Obst und Gemuse dienten als Nahrungsquellen, der Boden als Versteck fur ihre einzigartige Sammlung von Dada-Kunstwerken. Achtzig Jahre spater stellt dieses reich illustrierte und grundlich recherchierte Buch Hochs Garten aus der Perspektive einer Kunstlerin neu vor. Es vereint Hochs botanische Collagen und Gartenfotografien mit Archivausschnitten, die ihre queere Geschichte mit Til Brugman erforschen; neue Kunstwerke der Kunstler*innen Scott Roben und Johanna Tiedtke, die auf Besuchen in Hochs Garten basieren; und einem Essay der Schriftstellerin Alhena Katsof. Zusammen verweben diese Elemente Vergangenheit und Gegenwart, Privates und Offentliches, Personliches und Politisches und eroffnen neue Blicke auf Hochs uppiges Refugium.SCOTT ROBEN ist ein in Berlin lebender Kunstler und Autor. Er hat einen BA in Visual and Environmental Studies vom Harvard College und einen MFA von der Milton Avery Graduate School of the Arts am Bard College. Seine Schriften uber Kunst sind in Frieze, Art in America und Texte zur Kunst erschienen.

JOHANNA TIEDTKE ist Kunstlerin und lebt in Berlin. Sie hat ihrenMFA an der Hochschule fur bildende Kunste in Hamburg und an der Milton Avery Graduate School of the Arts am Bard College gemacht. Ihre Arbeiten wurden u.a. in der Villa Romana in Florenz, im Austrian Cultural Center in New York und im Museum Marta in Herford ausgestellt. Sie wurde mit Stipendien des DAAD und des Kunstfonds Bonn ausgezeichnet.