TRADING BETWEEN ARCHITECTURE AND ART

Since the 1960s, art and architecture have experienced a series of radical and reciprocal trades. While artists have simulated ''architectural'' means like plans and models, built structures and pavilions outside art institutions, or intervened in urban and public spaces, architects have employed ''artistic'' strategies inside art institutions, in exhibitions, biennales and art events. At the same time, art galleries and museums have combined both activities in an interdisciplinary, hybrid field, playing with the conditional differences between inside and outside the institution.
Trading between Architecture and Art zooms in on specific examples or ''cases'' of these two-way transactions: artists adopting architectural means on the onehand, and architects adopting artistic strategies on the other. In particular, it presents in-depth studies of both historical and contemporary examples of the transposition of means and strategies from architecture to art, and vice versa, up to thepoint that established understandings of institutional categories, disciplinary concepts, and concrete practices become interestingly opaque, and meanings provocatively uncertain.

Sinds de jaren ''60 hebben er tussen kunst en architectuur een reeks radicale, wederkerige transacties plaatsgevonden. Kunstenaars begonnen architecturale middelen zoals plattegronden en maquettes te gebruiken in hun werk, bouwden structuren en paviljoens buiten kunstinstituten, en deden interventies in de publieke, stedelijke ruimte. In dezelfde periode begonnen architecten ''artistieke'' strategieen toe te passen binnen kunstinstellingen, exposities en op biennales. Galeries en museums op hun beurt begonnen beide disciplines samen te brengen in een interdisciplinair, hybride veld, spelend met de respectievelijke beperkingen en mogelijkheden van de ruimte binnen en buiten de instelling. Het boek zoomt in op specifieke voorbeelden en casussen van deze wederkerige uitwisselingen: kunstenaars die architecturale middelen inzetten aan de ene kant, en architecten die artistieke strategieen toepassen aan de andere kant. Het boek presenteert diepgaande studies naar zowel historische als hedendaagse voorbeelden van de transpositie van middelen en strategieen van architectuur naar kunst en vice versa. Het laat zien hoe in dit veld de gevestigde begrippen van institutionele categorieen, concepten en concrete praktijken op losse schroeven komen te staan, en hoe in dit spanningsveld nieuwe betekenissen ontstaan.